Services & Tarifs
Sublimons votre texte ensemble.
Parce que chaque projet a son histoire et ses besoins, je prends soin de votre manuscrit avec une attention particulière.
Mon objectif ? Faire briller vos idées tout en respectant fidèlement votre plume.
Au-delà de l'orthographe, de la grammaire et de la typographie, je vous accompagne pour :
- Fluidifier votre style : adieu lourdeurs, répétitions et tournures alambiquées, votre texte gagne en clarté.
- Affiner votre récit (bêta-lecture) : un regard extérieur attentif sur le rythme, la cohérence de l’intrigue et le développement de vos personnages.
Vous gardez le contrôle total : toutes les corrections et suggestions vous sont proposées via le mode Suivi des modifications (Word ou Google Docs). Il vous suffit de valider ou de refuser chaque proposition en un clic !
Relecture
La touche finale indispensable avant toute publication. Votre document est prêt, mais vous souhaitez éliminer ces coquilles invisibles qui résistent aux relectures de l'auteur ? Je traque les ultimes erreurs typographiques, les doubles espaces et les oublis pour vous garantir un rendu professionnel irréprochable.
Correction
Une révision minutieuse pour révéler toute la puissance de vos mots. Au-delà de la chasse aux fautes d'orthographe et de grammaire, j'interviens sur la syntaxe, les répétitions et la concordance des temps. Mon objectif est de fluidifier votre texte et d'enrichir votre vocabulaire, sans jamais dénaturer votre écrit.
Beta Lecture
Un regard neuf et bienveillant sur votre récit. Avant de peaufiner la forme, assurons-nous que le fond captive. Je plonge dans votre univers pour analyser l'intrigue, le rythme, la cohérence des personnages et la structure globale, afin de vous livrer un retour constructif qui fera décoller votre histoire.
L’éclaireur
- Objectif Bêta-lecture / Relecture
- Services Lecture critique axée uniquement sur le fond : analyse de l'intrigue, du rythme, de la cohérence globale et du développement des personnages. Aucune correction orthotypographique.
L’essentiel
- Objectif Correction Standard
- Services Correction orthotypographique complète (orthographe, grammaire, conjugaison, ponctuation, typographie, règles de présentation) et chassé-croisé systématique des répétitions. Adaptée à tous les manuscrits, y compris les travaux universitaires (mémoires, thèses).
L’exigeant
- Objectif Correction Approfondie
- Services Correction Standard + retravail de la fluidité, élimination des lourdeurs de style et propositions de reformulations ciblées.
Le spécialiste
- Objectif Textes complexes & techniques / Haute éxigence
- Services Prise en charge d'ouvrages exigeants non universitaires (droit, médecine, politique, sciences, essais techniques) nécessitant une attention particulière, une vérification orthographique poussée et une recherche terminologique complexe sur le vocabulaire spécialisé.
Réécriture
- Réécriture seule Travail de style approfondi, restructuration des phrases, suppression des lourdeurs et amélioration du vocabulaire. 6 € / 1 000 signes
- Pack Combiné Réécriture stylistique poussée accompagnée d'un travail de correction orthotypographique minutieux, nécessitant plusieurs passes de relectures approfondies, pour livrer un texte parfaitement prêt à être publié. 9 € / 1 000 SEC
-
Réécriture sur Traduction Humaine
Retravail stylistique ajusté selon le niveau de maîtrise de l'auteur/traducteur (harmonisation des tournures, francisation naturelle, gommage des lourdeurs).
À partir de 6 € / 1 000 SEC (Réécriture seule)
À partir de 8 € / 1 000 SEC (Pack Réécriture + Correction) -
Réécriture sur Traduction par IA
Correction en profondeur des calques de langue, suppression du style rigide ou artificiel propre à l'IA, réinjection de fluidité narrative et contrôle orthotypographique complet.
À partir de 8 € / 1 000 SEC (Réécriture seule)
À partir de 11 € / 1 000 SEC (Pack Réécriture + Correction)
Pourquoi ces tarifs ?
La réécriture d'un texte généré par IA est un travail de reconstruction créative et technique d'une exigence extrême, nécessitant de retravailler presque chaque phrase. À titre d'exemple, la prise en charge d'un roman de 350 à 400 pages (env. 500 000 à 600 000 signes) représente entre 140 et 170 heures de concentration intense, étalées sur plusieurs semaines. Rapporté au temps passé, ce tarif équivaut à un taux horaire net d'environ 30 € / heure — le juste prix d'un travail minutieux pour rendre votre livre parfaitement publiable.
*SEC = Signes Espaces Comprises.
Règlements depuis l'étranger
Tous les tarifs sont indiqués en euros (€). La conversion dans votre monnaie locale s'effectue automatiquement au moment du paiement.
Suisse : Le virement bancaire SEPA est recommandé (simple et généralement sans frais supplémentaires).
Canada & hors zone euro : Le paiement via PayPal est recommandé pour éviter les frais bancaires internationaux.
Auteurs de la francophonie internationale (Maghreb, Afrique subsaharienne, Haïti, Liban, etc...) : Les prestations de correction s'appliquent sur le français standard (normes éditoriales et académiques internationales). Le règlement s'effectue via PayPal ou par virement bancaire.
Méthode de travail et demande de devis
- Pour préserver la fluidité de votre lecture, les fautes d'orthographe et de typographie évidentes sont directement corrigées dans le texte. Mes suggestions de style, de reformulation ou mes remarques de bêta-lecture sont insérées sous forme de commentaires en marge.
- Prise de contact : Vous me présentez brièvement votre projet. Je vous fournirai un questionnaire simple à remplir pour m'aider à cibler l'essentiel (genre littéraire, volume total en nombre de signes espaces comprises, public cible, besoins spécifiques, etc.).
- Envoi de l'extrait d'évaluation : Pour me permettre d'évaluer la charge de travail réelle et de vous proposer un tarif au plus juste, je vous invite à me fournir un extrait d'une dizaine de pages situé idéalement au cœur ou vers la fin de votre manuscrit (plutôt que les tout premiers chapitres, généralement très travaillés). C'est ainsi que l'on évalue au mieux votre rythme de croisière et la complexité réelle de réécriture ou de correction.
- Devis personnalisé et essai gratuit : À partir de cet extrait, je vous établis un devis sur mesure, accompagné (sur demande) d'un essai de correction sur 1 à 2 pages. Cela vous permet de vérifier si ma méthodologie et mes propositions correspondent à vos attentes, et d'ajuster ensemble notre fonctionnement si nécessaire avant tout engagement.
- Validation et planning : Une fois le devis validé et l'acompte versé, nous bloquons les dates dans le planning et la prestation peut démarrer !
Option urgence (livraison sous 24h à 48h) : +25 à 30 % sur le total de la prestation (selon la faisabilité et le volume du texte).
Mentions et Informations utiles
- Tarifs indicatifs, devis détaillé établi après analyse d'un extrait (test gratuit).
- TVA non applicable, article 293 B du CGI (Micro-entreprise).
Chaque projet est unique. Discutons-en !
Demander un devis gratuit